Ramayana, Mahabharata In Arabic: PM Modi Meets Translator & Publisher, Signs Epics In Kuwait
PM Modi landed in Kuwait on a historic two-day visit where he will hold several key meetings, including an address to the Indian diaspora.

Prime Minister Narendra Modi on Saturday met Abdullah Al Baroun and Abdul Lateef Al Nesef, the individuals behind the Arabic versions of India’s two iconic epics, the Ramayana and the Mahabharata.
Abdullateef Alnesef, the book publisher told news agency ANI, “I am very happy, it is an honour for me. Mr Modi is very happy with this. These books are very important. He (Prime Minister Modi) signed both the books."
related stories
- Modi Has Justified ‘Kashi Ka Beta’ Tag, Say Residents As PM Marks 10 Years As Varanasi MP
- PM Modi Visits Labour Camp In Kuwait: A Look At His Past Interactions With Indian Workers Abroad
- Kuwaiti Singer's Rendition Of 'Saare Jahaan Se Accha' Impresses PM Narendra Modi: WATCH
- PM Modi Distributes 71,000 Appointment Letters To New Recruits At Rozgar Mela
He said that the Prime Minister asked how many years it took for translation, to which he replied that it took him two years and eight months.
PM Modi had earlier highlighted their work in his Mann Ki Baat radio address, underlining the importance of cultural diplomacy in strengthening international relationships.
Abdullateef Alnesef and Abdullah Baron have translated over 30 books and epics into Arabic from across the world.
Abdullah Al Baroun, the translator of both epics, shared insights into the extensive effort that went into translating the works, a process that took over two years. The Arabic versions of the Ramayana and Mahabharata were published by Abdul Lateef Al Nesef, a prominent Kuwaiti publisher, further contributing to the cross-cultural understanding.
PM Modi landed in Kuwait on a historic two-day visit where he will hold several key meetings, including an address to the Indian diaspora. This is the first visit by an Indian Prime Minister to the country in 43 years.
The trip comes at the invitation of Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, the Amir of the State of Kuwait.
During the visit, PM Modi will hold talks with the top Kuwaiti leadership, visit an Indian labour camp, address the Indian community and attend the opening ceremony of the Gulf Cup football tournament.
- Location :
- First Published: